要点
- MuskTV 现已支持 10 种语言:英语、中文(简体)、印地语、西班牙语、阿拉伯语、法语、孟加拉语、葡萄牙语、俄语和乌尔都语。
- 电视版和手机版都跟随设备的语言。阿拉伯语和乌尔都语从右向左显示。
- 本网站、每一篇安装指南和每一篇博客文章都有这十种语言的版本。在任意页面顶部的语言菜单中选择即可。
十种语言
我们选择了全球使用人数最多的十种语言,统计的是所有会说这门语言的人,而不仅是母语使用者:
| 语言 | 文字 | 书写方向 |
|---|---|---|
| 英语 | 拉丁字母 | 从左到右 |
| 中文(简体) | 汉字 | 从左到右 |
| 印地语 | 天城文 | 从左到右 |
| 西班牙语 | 拉丁字母 | 从左到右 |
| 阿拉伯语 | 阿拉伯字母 | 从右到左 |
| 法语 | 拉丁字母 | 从左到右 |
| 孟加拉语 | 孟加拉文 | 从左到右 |
| 葡萄牙语 | 拉丁字母 | 从左到右 |
| 俄语 | 西里尔字母 | 从左到右 |
| 乌尔都语 | 阿拉伯字母(波斯体) | 从右到左 |
应用内
电视应用和手机应用的每个界面都已翻译:添加播放列表、电视节目指南、频道列表、搜索、回看、设置、错误提示以及 Premium 相关界面。无需任何手动开启。
- 在电视或盒子上,MuskTV 使用电视的系统语言:在 Android TV 和 Google TV 上进入 设置 › 系统 › 语言。
- 在 Android 13 或更新版本的手机或平板上,你可以为 MuskTV 单独设置一种与手机不同的语言:设置 › 应用 › MuskTV › 语言。
- 阿拉伯语和乌尔都语从右向左阅读。手机版会把整个界面镜像翻转;电视上界面布局保持不变,因此遥控器的左键和右键仍然打开同样的面板。
此次更新会通过应用内置的更新程序自动推送到你的电视或手机。如果你是新用户,请下载 MuskTV:每台电视和手机都可免费试用 7 天。
频道名称、节目标题和节目指南中的介绍来自你的服务商提供的播放列表和电视节目指南。MuskTV 会原样显示服务商发送的内容。
网站和网页播放器
整个 streamusk.com 都已翻译:功能介绍、带安装指南的下载页面、常见问题、适用于 Fire TV、Google TV 和安卓手机的分步指南,以及本博客的每一篇文章。每个页面顶部的语言菜单都能带你前往同一页面的其他语言版本,网页播放器和你的账户也会使用你选择的语言。
搜索引擎会把每种语言作为独立页面收录,因此用西班牙语、印地语或阿拉伯语搜索的人,都能找到他们自己语言版本的 MuskTV。
发现翻译错误?
如果某个词在你的语言里听起来不对,或者某句话在电视屏幕上显示不全,请通过客服支持告诉我们,并附上屏幕照片。我们会在下次更新中修正翻译。
常见问题
如何更改 MuskTV 的语言?
在 Android TV 和 Google TV 上,请在“设置 › 系统 › 语言”中更改电视的语言。在 Android 13 或更新版本的手机上,还可以在“设置 › 应用 › MuskTV › 语言”中单独为 MuskTV 设置语言。在网站上,请使用页面顶部的语言菜单。
列表中没有我的语言,以后会添加吗?
我们先从使用人数最多的十种语言做起。请通过客服告诉我们你需要哪种语言,我们会根据用户的需求增加更多语言。
频道名称会被翻译吗?
不会。频道名称、节目和节目指南文字均来自你的服务商,会按原样显示。