মূল কনটেন্টে যান

খবর

MuskTV এখন 10টি ভাষায় কথা বলে

টিভি অ্যাপ, ফোন অ্যাপ, ওয়েব প্লেয়ার আর গাইড ও ব্লগসহ পুরো এই ওয়েবসাইট এখন পৃথিবীর সবচেয়ে বেশি বলা দশটি ভাষায় পাওয়া যাচ্ছে। পৃথিবীর অর্ধেকেরও বেশি মানুষের প্রথম বা দ্বিতীয় ভাষা এই দশটির কোনো একটি।

লিখেছে MuskTV টিম · · পড়তে ২ মিনিট

সংক্ষেপে

  • MuskTV এখন 10টি ভাষায়: ইংরেজি, চীনা (সরলীকৃত), হিন্দি, স্প্যানিশ, আরবি, ফরাসি, বাংলা, পর্তুগিজ, রুশ ও উর্দু।
  • টিভি ও ফোন অ্যাপ আপনার ডিভাইসের ভাষা অনুসরণ করে। আরবি ও উর্দু ডান থেকে বাঁয়ে পড়া হয়।
  • এই ওয়েবসাইট, প্রতিটি ইনস্টল গাইড আর প্রতিটি ব্লগ পোস্ট দশটি ভাষাতেই আছে। যেকোনো পেজের উপরের ভাষা মেনু থেকে নিজের ভাষা বেছে নিন।

দশটি ভাষা

আমরা পৃথিবীর সবচেয়ে বেশি বলা দশটি ভাষা বেছে নিয়েছি, শুধু মাতৃভাষীদের নয়, যাঁরা ভাষাটি বলেন তাঁদের সবাইকে গুনে:

ভাষালিপিলেখার দিক
ইংরেজিলাতিনবাঁ থেকে ডানে
চীনা (সরলীকৃত)চীনা অক্ষরবাঁ থেকে ডানে
হিন্দিদেবনাগরীবাঁ থেকে ডানে
স্প্যানিশলাতিনবাঁ থেকে ডানে
আরবিআরবিডান থেকে বাঁয়ে
ফরাসিলাতিনবাঁ থেকে ডানে
বাংলাবাংলাবাঁ থেকে ডানে
পর্তুগিজলাতিনবাঁ থেকে ডানে
রুশসিরিলিকবাঁ থেকে ডানে
উর্দুআরবি (নাস্তালিক)ডান থেকে বাঁয়ে

অ্যাপে

টিভি অ্যাপ আর ফোন অ্যাপের প্রতিটি স্ক্রিন অনুবাদ করা হয়েছে: প্লেলিস্ট যোগ করা, টিভি গাইড, চ্যানেল তালিকা, সার্চ, ক্যাচ-আপ, সেটিংস, ত্রুটির বার্তা আর প্রিমিয়াম স্ক্রিন। আলাদা করে কিছু চালু করতে হবে না।

  • টিভি বা বক্সে MuskTV টিভির ভাষাই ব্যবহার করে: Android TV আর Google TV-তে সেটিংস › সিস্টেম › ভাষা।
  • Android 13 বা তার নতুন সংস্করণের ফোন বা ট্যাবলেটে MuskTV-কে ফোনের থেকে আলাদা নিজস্ব ভাষা দিতে পারেন: সেটিংস › অ্যাপ › MuskTV › ভাষা।
  • আরবি ও উর্দু ডান থেকে বাঁয়ে পড়া হয়। ফোন অ্যাপ পুরো লেআউট উল্টে দেয়; টিভিতে স্ক্রিনের লেআউট একই থাকে, যাতে রিমোটের বাঁ ও ডান বোতাম একই প্যানেল খোলে।

অ্যাপের নিজস্ব আপডেটারের মাধ্যমে আপডেটটি নিজে থেকেই আপনার টিভি বা ফোনে পৌঁছে যায়। আপনি নতুন হলে MuskTV ডাউনলোড করুন: প্রতিটি টিভি আর ফোন পায় 7 দিনের ফ্রি ট্রায়াল।

চ্যানেলের নাম, অনুষ্ঠানের নাম আর গাইডের বিবরণ আসে আপনার প্রোভাইডারের প্লেলিস্ট আর টিভি গাইড থেকে। প্রোভাইডার যেভাবে পাঠায়, MuskTV ঠিক সেভাবেই দেখায়।

ওয়েবসাইটে আর ওয়েব প্লেয়ারে

পুরো streamusk.com অনুবাদ করা হয়েছে: ফিচার, ইনস্টল গাইডসহ ডাউনলোড পেজ, FAQ, Fire TV, Google TV আর Android ফোনের ধাপে ধাপে গাইড, আর এই ব্লগের প্রতিটি পোস্ট। প্রতিটি পেজের উপরের ভাষা মেনু আপনাকে একই পেজের অন্য ভাষার সংস্করণে নিয়ে যায়, আর ওয়েব প্লেয়ার ও আপনার অ্যাকাউন্ট আপনার বেছে নেওয়া ভাষাই মেনে চলে।

সার্চ ইঞ্জিন প্রতিটি ভাষাকে আলাদা পেজ হিসেবে পায়, তাই কেউ স্প্যানিশ, হিন্দি বা আরবিতে সার্চ করলে MuskTV-কে নিজের ভাষাতেই খুঁজে পান।

কোনো ভুল চোখে পড়েছে?

আপনার ভাষায় কোনো শব্দ ভুল শোনালে, বা কোনো বাক্য টিভির স্ক্রিনে না আঁটলে, স্ক্রিনের একটি ছবিসহ সাপোর্ট-এর মাধ্যমে আমাদের জানান। পরের আপডেটে আমরা অনুবাদ ঠিক করে দিই।

প্রশ্ন

MuskTV-র ভাষা কীভাবে বদলাব?

Android TV আর Google TV-তে টিভির ভাষা বদলান সেটিংস › সিস্টেম › ভাষা থেকে। Android 13 বা তার নতুন ফোনে শুধু MuskTV-র জন্য আলাদা ভাষাও বেছে নিতে পারেন: সেটিংস › অ্যাপ › MuskTV › ভাষা। ওয়েবসাইটে পেজের উপরের ভাষা মেনু ব্যবহার করুন।

আমার ভাষা তালিকায় নেই। আপনারা কি যোগ করবেন?

আমরা শুরু করেছি সবচেয়ে বেশি বলা দশটি ভাষা দিয়ে। কোন ভাষা আপনার দরকার, সাপোর্টের মাধ্যমে আমাদের জানান; মানুষ যা চান তার ভিত্তিতেই আমরা আরও ভাষা যোগ করি।

আমার চ্যানেলের নাম কি অনুবাদ হবে?

না। চ্যানেলের নাম, অনুষ্ঠান আর গাইডের লেখা আসে আপনার প্রোভাইডারের কাছ থেকে, আর যেভাবে পাঠানো হয় সেভাবেই দেখানো হয়।